• Traduction de BAD

    Your butt is mine

    Tu m’appartiens

    Gonna tell you right

    Je vais te dire la vérité

    Just show your face

    Montre juste ton visage

    In broad daylight

    En pleine lumière

    I'm telling you On how I feel

    Je te dis, oh ce que je ressens

    Gonna hurt your mind

    Je vais blesser ton esprit

    Don't shoot to kill

    Ne tire pas pour me tuer

    Come on.

    Viens…

    Come on.

    Viens…

    Lay it on me

    Vide ton sac

    All right...

    Ok…

    I'm giving you

    Je vais te donner

    On count of three

    jusqu’à trois

    To show your stuff

    Pour montrer ton vrai visage

    Or let it be...

    Ou laisser tomber

    I'm telling you

    Je te dis,

    Just watch your mouth

    fais attention à ce que tu dis

    I know your game

    Je connais ton jeu

    What you're about

    Ce que tu es réellement

    Refrain :

    Well they say the sky's the limit

    Ils disent que le ciel est la limite

    And to me that's really true

    Et pour moi c’est vrai

    But my friend you have seen nothin'

    Mais mon ami tu n’as encore rien vu

    Just wait 'til I get through...

    Attends et tu verras

    Because I'm bad, I'm bad

    Car je suis mauvais, je suis mauvais

    Come on

    Viens

    (Bad bad-really, really bad)

    You know I'm bad, I'm bad

    Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais

    You know it

    Tu le sais

    (Bad bad-really, really bad)

    You know I'm bad, I'm bad

    Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais

    Come on, you know

    Viens . Tu sais

    (Bad bad-really, really bad)

    And the whole world has to

    et le monde entier doit maintenant

    answer right now

    répondre juste pour te dire.....

    Just to tell you once again

    Juste pour te dire encore une fois

    Who's bad...

    Qui est mauvais

    The world is out

    Les mots sont morts

    You're doin' wrong

    Tu prends la mauvaise voie

    Gonna lock you up

    Tu vas te perdre

    Before too long,

    dans les abysses

    Your lyin' eyes

    Tes yeux de mensonges

    Gonna tell you right

    vont divulguer la vérité

    So listen up

    Alors écoute bien,

    Don't make a fight,

    ne provoque pas une bagarre

    Your talk is cheap

    Tes paroles sont faibles

    You're not a man

    Tu n’es pas un homme

    You're throwin' stones

    tu jettes des pierres

    To hide your hands

    pour cacher tes mains

    traduction : Florence


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :