Traduction de Feedback de Janet Jackson

Réaction

Peau clair, Peau mate, Mes origines asiatiques,
J'ai tout ca, c'est pourquoi ces filles là me détestent
Car je suis sexy

Est-ce que t'aimes mon style ?
Ouais c'est sexy sexy sexy
T'aimes quand je casse la baraque ?
Ouais c'est sexy sexy sexy
Tu peux m'entraîner
Ouais c'est sexy sexy sexy
Laisse moi te montrer comment
Ouais c'est sexy sexy sexy

Donc voilà ma démonstration
Un stip tease
Ce soir je t'exhibe mon corps bébé
Quoique je montre n'aies pas peur
"Touches le" Il a dit comme ca (Son corps parle pour elle)
Donc viens et prends le bébé

Refrain
Grattes moi comme une guitare fait péter mes ampli
Quand tu sens une réaction, continues à me faire gémir plus fort
Déchaine la et donne moi-en, allez (Le "la" reflète évidemment le sexe de son partenaire)
Déchaine la et donne moi-en, allez
Je vais avoir des réactions, réactions,
Réactions, réactions

Peau clair, Peau mate, Mes origines asiatiques,
J'ai tout ca, c'est pourquoi ces filles là me détestent
Car je suis sexy

Est-ce que t'aimes mon style ?
Ouais c'est sexy sexy sexy
T'aimes quand je casse la baraque ?
Ouais c'est sexy sexy sexy
Tu peux m'entraîner
Ouais c'est sexy sexy sexy
Laisse moi te montrer comment
Ouais c'est sexy sexy sexy

Avant qu'on aille plus loin
Laisse moi te dire ce secret bébé
J'ai des idées si agréables
Entretient mon désir s'il te plait
Fais moi plaisir bébé

Refrain

Tu aimes comment je travaille mon sex appeal
As tu senti toute l'hypnose
J'ai le corps comme une CL5 (Mercedes Benz elle veut dire)
Fais passer le test à un black, mais moi je suis en feu (dans la chanson c'est bien plus péjoratif elle dit "nigger" =nègre)
Volant comme un pélican qui recherche une autre poulette mieux que je ne la vois pas
Car mon style est vrai
Un truc violent comme un premier jour de règles

Refrain